Значение
О высшей степени непорядочном, бесчестном человеке.
Происхождение
Происхождение этого фразеологизма связано с русским языком и его литературным наследием. Зачастую ее приписывают гениальному русскому драматургу Александру Сергеевичу Пушкину, однако точного подтверждения этому нет.
Считается, что фраза «ни стыда, ни совести» может быть производной от вышеперечисленных понятий, восходящих к древнеримской эпохе. В Римской империи слово «стыд» имело широкий смысл, обозначавший не только чувство моральной негодности, но и социальное восприятие и самоуважение. «Совесть» же с течением времени приобрела более внутренний и личностный смысл. Объединение этих понятий в одной фразе образует контрастирующую пару, указывающую на полное отсутствие моральных ограничений или стыда у человека или группы людей.
Фраза «ни стыда, ни совести» сегодня широко используется в повседневном языке и имеет негативный оттенок. Она указывает на бессовестное поведение или безответственное отношение к моральным нормам и ценностям общества.
Примеры
«Авдотья, ты, никак, с самого обеда торчишь у люльки, ни одного снопа не связала… Брось, говорю! Эки, право, ни стыда в них нет, ни совести!» Григорович.
— «Их дело, — говорил он уверенно, когда на пропажу собрались соседи. — Шляхтич на это не пойдет. Имею немного, что имею — мое. А у хамов ни стыда, ни совести, ни страха божия…» Короленко В. Г., История моего современника, 1921.
«Потому как ежели она в законный брак не хочет вступать, а между прочим к себе в окно молодых людей пускает, то уж это что ж! Уж это значит — ни стыда, ни совести нет у человека.» Сологуб Ф. К., Мелкий бес, 1902.
«Горизонт и Барсукова встретились, как старые знакомые. Кажется, у них не было ни страха, ни стыда, ни совести, когда они разговаривали друг с другом.» Куприн А. И., Яма, 1915.
«У моего брата нет ни стыда ни совести.» Джоанна Линдсей, Подари мне любовь, 1994.