А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Сошлись на свою голову

Значение

Во вред, в ущерб себе.

Происхождение

Сошлись на свою голову – употребляется когда последствия встречи двух людей могут быть плачевными. Фразеологизм имеет древнерусские корни и происходит от выражения «на твою голову», употреблявшегося когда человек хотел отвести злые силы и беду на другого человека. Следовательно, «своя голова» — своя беда. «Эти двое сошлись на свою голову – теперь постоянно будут спорить и ругаться».

И. А. Гончаров, «Обыкновенная история».
 
— «Смотри, Зарядьев, — сказал Сборской, мигнув потихоньку другим офицерам, — не накличь беды на свою голову! Теперь ты храбришься, а как вдруг он нагрянет…» Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831.
 
— «Исполать господину нашему Ивану Васильевичу! якшается ныне на свою голову с жидами да с басурманами! — закричал один из толпы.» Лажечников И. И., Басурман, 1838.
 
«Вот, дескать, кого ты на свою голову прикормил, бандита-бастарда, да ещё почём зря вступался за него.» Яна Долевская, Горицвет. Лесной роман.
Фразеологизмы
Добавить комментарий