Значение
- Переживая большое горе, безудержно плакать.
- Обильное выделение пота.
Происхождение
В три ручья – очень сильно плакать. Происходит фразеологизм из русского военного фольклора и поговорки, согласно которой слёзы матери по умершему сыну – это целая река, у сестры по брату – ручеёк, а у невесты по жениху – лишь роса на траве, которую быстро высушит солнце. «Наташа плакала над своими погибшими рыбками в три ручья».
Примеры
«Только слышу я сквозь сон — часу этак в первом, — что она как будто разговаривает; я открыла глаза, смотрю: она, моя голубушка, сидит на постели, сложила вот этак ручки, а слезы в три ручья так и текут.» Толстой Л. Н., Детство, 1852.
«Сначала маменька её усовещивала, сердилась, да видит, что всё это не от непослушания, видит, как сама она разливается в три ручья, – махнула рукой: «От природы уж такая!» И оставила её.» Марко Вовчок, Червонный король, 1860.
«Когда истекла последняя минута урока, пот тёк по телам и лицам в три ручья.» Наталья Борисовна Сафронова, Такого, как ты, нет.
«С генерала уже пот в три ручья, но плуг не уступает никому. Молодец, Серега! Марку держит что надо!» Ал. Иванов.
«Как он это изволил сказать, у меня слезы в три ручья.» Герцен А. И., Долг прежде всего, 1851.
