А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Морочить голову

Значение

Намеренно вводить в заблуждение, дурачить кого-либо.

Происхождение

Что означает это выражение? Откуда оно пришло к нам? Древний корень, от которого произошли слова морок, морока, означал «тьма», «мрак». Морочить голову, таким образом, означает «темнить». Слово «морочить» в областных говорах русского языка означает: затемнять, затуманивать. На Урале и в Сибири су­ществует выражение: «Пронесло тучу мороком», то есть «туманом», «мраком». Слово «морок» и есть русская форма славянского слова «мрак» (как «город» рядом с «гра­дом»). «Морочить голову» зна­чит: дурачить, сбивать с толку, забивать голову пу­стяками.

Вот еще один вид толкования фразеологического оборота: «Морочить голову».
По существу, это не крылатое слово, а только выражение, в котором упот­реблено малоизвестное об­ластное словечко, реже дру­гих встречающееся в лите­ратурном языке. Впрочем, мы говорим иногда «обморо­чить» в смысле «обмануть». Любопытно, что того же корня и всем известное слово «обморок» — затемнение созна­ния.

Примеры

«Но сожалела о том, что сон был не с четверга на пятницу, и коварный божок может просто им обеим морочить голову.» Любовь Сушко, Геката – богиня ночи. Мифы и сказания.

«Психологические абьюзеры умеют морочить голову и прекрасно знают своё дело.» Шеннон Томас, Невидимые шрамы. Как распознать психологическое насилие и выйти из разрушающих отношений, 2016.

«И морочат голову до тех пор, пока не дадут сколько-нибудь сверх курса и не выманят у тебя твои «бумажки». Шолом-Алейхем, Менахем-Мендл, 1892.

«Полезному им рабу, говорил он, турки никогда не позволят вернуться на родину, так и будут морочить голову.» Орхан Памук, Белая крепость, 1985.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий

  1. Олег

    Вообще долго писать в тетради когда надо

    Ответить
  2. Adelfo

    В греческом языке есть такое слово «морология», которое означает глупые речи. Отсюда становится понятно значение выражения «морочить голову», т.е. забивать голову глупостями.

    Ответить