Значение
Ничтожно мало.
Происхождение
Капля в море – когда что-то ничтожно мало по сравнению с чем-то большим и великим. Происхождение фразеологизма понимается на интуитивном уровне, если представить себе бескрайнее море, для которого одна добавленная капля воды – это ничто. «Спасибо за взнос, но увы, это капля в море».
Примеры
«Сколько муки и тоски здесь, в одной комнате, на одной постели, в одной груди — и все это одна лишь капля в море горя и мук, испытываемых огромною массою людей, которых посылают вперед, ворочают назад и кладут на полях грудами мертвых и еще стонущих и копошащихся окровавленных тел.» Гаршин В. М., Трус, 1879.
Виктор Некрасов, «В окопах Сталинграда».
«Да и что значили в такое время какие-нибудь пятьдесят тысяч — капля в море.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Хлеб, 1895.
«Для его бессознательной языческой стихии человек сливается с природою, исчезает в ней, как капля в море.» Д. С. Мережковский, Л.Толстой и Достоевский, 1902.