А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Человек за бортом

Значение

  1. О человеке, который оказался в стороне от жизни общества, отбился от коллектива.
  2. Что-то оставить позади, в прошлом.

Происхождение

Данное выражение берет начало из морских терминов: этим восклицанием: «Человек за бортом!» матросы оповещали, что кто-то упал в воду с корабельного борта. Судно останавливалось, и капитан снаряжал шлюпку с матросами для спасения утопающего или ему на выручку вплавь бросались моряки.
Сегодня это выражение мы используем в переносном значении, когда хотим подчеркнуть, что тот или иной человек находится вне общепринятых норм и правил, отбился от коллектива, сошел с пути, очутился за «бортом жизни» и его надо спасать.

«Старший помощник заметил, что человек за бортом, видать, не имеет ни малейшего желания быть «спасённым». Валентин Катаев, Белеет парус одинокий, 1936.

– «Если бы они стали кричать «медведь за бортом», а не «человек за бортом», я бы сразу во всём разобрался.» Майкл Бонд, Медвежонок Паддингтон занят делом, 1966.

«Работала исступлённо, чувствуя что человек за бортом держится из последних сил.» Вячеслав Морочко, Прикосновение, 1974.

«Мы раздевались судорожно. Приличия оказались за бортом. Мы срывали друг с друга то, что снимается в самую последнюю очередь.» Сергей Триумфов, Паутина любви.

«Мальчику даже стало немного обидно, что он оказался за бортом, а точнее — на кровати.» Даниил Лабанович, Человек с черного берега.

Фразеологизмы
Добавить комментарий

  1. Дима

    Нормуь сайт

    Ответить