А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Сума переметная

Значение

О человеке, легко меняющем свои намерения, убеждения или часто переходящем из одного лагеря в другой.

Происхождение

Необычное словосочетание «сума переметная» произошло из прошлого, из тех времен, когда использовали ездовых лошадей. Если кладь приходилось перевозить по таким дорогам, где телеги и обозы не пройдут, использовали вьючный транспорт – ездовых лошадей. Поклажу грузили в специальные сумки и перекидывали их через седло. Именно это называлось переметными сумами.

Сегодня «переметной сумой» называют беспринципного человека, который с легкостью меняет свои убеждения и без зазрения совести переходит из одного лагеря в другой, совершенно противоположный. Почему так? Очевидно это выражение основано на игре слов, а не на значении и смысле. Про людей, которые готовы переметнуться из одного общества в другое, так и говорят иронично – «сума переметная».

Примеры

— «Так. И чайник, и бурку, и казанок с треногой, и суму переметную пойдем купим.» Гиляровский В. А., Москва газетная, 1935.

«Да, пожалуй, еще скажут: вот, мол, сума переметная, ко всякому лезет, у всех ручку целует! Должно быть, в уме какое-нибудь предательство засело, коли он так лебезит!» Салтыков-Щедрин М. Е., За рубежом, 1881.

«Хитрить, как лиса, человеку стыдно, сумой перемётной быть не следует.» Группа авторов, Мудрость веков в словах великих. Сборник афоризмов.

«Но сундук оказался пуст, только на самом дне его лежала небольшая перемётная сума.» Ольга Захарина, Разлуки и встречи. Люди ветра.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий