Фразеологизмы - толкование, иллюстрации.
Фразеологизм «Плоть от плоти» значение
Чье-либо детище, творение.
Древняя формула, употреблявшаяся для обозначения самого близкого, сыновнего родства, звучала, видимо, так: «Ты (он, она) — кровь от крови моей и плоть от плоти моей», то есть все в тебе рождено мною.
Теперь мы повторяем древнее речение, не только говоря о кровном родстве, но всегда, когда нужно указать на тесную, непосредственную близость к старшему поколению.
Примеры:
«С одной стороны, мы — плоть от плоти славянофилов, духовные их наследники. А славянофильство, знаешь, что такое? — российский помещичий идеализм» (А. Толстой).
• Родное дитя.
«Ты сама голодна, и подле тебя стонет еще… сын твой, плоть от плоти твоей, кость от костей твоих, который тоже просит хлеба» (Салтыков-Щедрин).
(Выражение из Библии. Адам, увидя как бог сотворил из его ребра женщину, говорит: «Вот это кость от костей моих и плоть от плоти моей (Бытие, 2, 21—23)).
(0 votes, average: 0,00 out of 5)You need to be a registered member to rate this post.
Loading...