А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

О, святая простота!

Значение

Наивность, неискушённость, легковерие.

Происхождение

Великий чешский деятель Ян Гус, боровшийся за освобождение своего народа от немецкого засилья, был возведен церковным католическим собором на костер как очень опасный еретик и враг истинной церкви. Когда стоя на костре, чешский мученик вдруг заметил дряхленькую старушку, верующую католичку, вполне уверенную, что она делает благое дело, принесла с собой на площадь охапку хвороста и бросила ее в костер. Гус с горькой усмешкой воскликнул: «О святая простота!» (O sancta simplicitas!) — он боролся за будущее счастье старушки, и она же с самыми лучшими намерениями служила его мучениям.
И теперь с той поры слова эти применяются ко всем темным и невежественным людям, которые, будучи обмануты мнимыми друзьями, по недомыслию своему выступают против настоящих друзей.

Примеры

— «, sancta simplicitas! [О, святая простота!] — сказал Степан Аркадьич и кратко и ясно растолковал Левину, в чем дело.» Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877.

«Она выговорила эти слова так уверенно, словно только одни они и назрели в глубинах ее «святой простоты». Салтыков-Щедрин М. Е., Пошехонская старина, 1889.

«Молча, в святой простоте сердец, белые ряды шагают из каменной пустыни навстречу лесу, его музыке, шелесту его деревьев.» Фриц Штеге, Музыка, магия, мистика, 1961.

«Над всеми способностями духа преобладают у него прилежание и рассудок, и сухое веяние последнего заглушает ростки непосредственности и живой, святой простоты.» Ю. И. Айхенвальд, Валерий Брюсов, 1923.

«Может быть, в этой святой простоте — ключ к приятию мира.» Б. В. Ропшин, Конь бледный, 1909.

Фразеологизмы
Добавить комментарий