А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Мафусаилов век

Значение

Долголетие.

Происхождение

В еврейских легендах сказано о старце Мафусаиле, которые якобы дожил до 969 лет. Вообще в Библейских преданиях часто встречаются удивительно высокие цифры долголетия людей древности. Так, Адам жил до 930 лет, Сиф — до 912, и так далее.
Учеными высказывались самые разные предположения относительно этих слишком уж неправдоподобных цифр; бытовало мнение, что в древности евреи считали годом один лунный месяц и что, соответственно, каждую эту цифру необходимо уменьшить в двенадцать раз. Не вдаваясь в подробности таких толкований, отметим, что фразеологизм «мафусаилов век» означает жизнь до предельной старости, необычайное долголетие (сравни «Аредовы веки»).

«А ну, как я Мафусаилов век проживу?» Салтыков-Щедрин М. Е., Дневник провинциала в Петербурге, 1872.

— «Моих убеждений не переменю, хотя бы мне пришлось прожить Мафусаилов век.» Лажечников И. И., Внучка панцирного боярина, 1868.

«Проживёт, верно, Мафусаилов век.» Роберт Льюис Стивенсон, Берег Фалеза, 1892.

«Счистив слой покрытой мхом земли под прожившей мафусаилов век высохшей грушей — лишь несколько живых веток добросовестно покрывались весной ароматными белоснежными цветами, — вы могли увидеть меж полуобнажённых корней кусочек гладкой чёрной каменной плиты.» Шарлотта Бронте, Виллет, 1853.

Фразеологизмы
Добавить комментарий