Значение
Право, власть сильнейшего; стремление победителя диктовать свою волю проигравшим.
Происхождение
Горе побежденным! Vae victis! В 390 году до н.э. племена варваров разгромили Рим. Галльский правитель Бренн потребовал от римлян контрибуцию в размере 450 кг золота.
Но во время расплаты римским посланникам показалось, что гири, которые галлы принесли для взвешивания, гораздо тяжелее, чем их собственные. Римляне почувствовали подвох и хотели отказаться платить. Тогда Бренн швырнул на весы свой огромный меч и произнес:«Vae victis!» – «Горе побежденным!» Спор был улажен.
С той поры древний мир не раз слышал выражение «Горе побежденным!», когда победители заставляли покоренные народы склоняться перед их волей.
Примеры
— «Очевидно, что Бренн был несправедливым деспотом. Вместо того, чтобы использовать весы честно, он пошёл на обман, при это сказав римлянам: «Горе побеждённым!»
«Тот, кому удастся завоевать поле битвы, получит замок, и тогда — горе побеждённым!» Анджей Сапковский «Ведьмак».
«Последние два слова, по-латински означающие «Горе побеждённым», его насторожили». Макнилл Грэм «Несущий ночь».
«Горе побеждённым! Ту ночь мы провели на сеновале, среди прошлогоднего пыльного снега». Бернар Вербер «Мы — боги!»