А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Гол как сокол

Значение

О ничего не имеющем человеке.

Происхождение

Пожалуй, каждому понятен фразеологизм «гол как сокол». Однако, хоть смысл его и кажется очевидным, не все тут так просто, как кажется на первый взгляд.
Если вдуматься, то удивляет неоднозначность выражения: с какой стати символом наготы стала птица, имеющая прекрасное оперение. На самом деле речь тут идет совсем не о птице.
По некоторым предположениям, сокол в данном случае – это не представитель пернатых, а древнерусское осадное приспособление – чугунный или деревянный брус, окованный стальными пластинами, который использовали для пробития крепостных стен, как бы мы его сейчас назвали – таран. Объяснение весьма похожее на правду, но существует и другая версия. Возможно, первоначально выражение «гол как сокол» звучало по-другому: «Гол как сукол». Суколом на Руси называли парные колья, которые удерживали изгороди и частоколы. Осенью ограды, выстроенные в полях, разрушаются, а из земли торчат только одинокие суколы. Вероятно, что образ этих кольев, грустно и сиротливо стоящих среди пустого поля мог стать определением для бедных, обиженных судьбой людей.

Примеры

«Богачу-дураку и с казной не спится; Бобыль гол как сокол, Поет — веселится». И. Никитин.

«Есть у финнов и способность к пьянству, хотя вина здесь совсем нет, за редким исключением корчемства, строго преследуемого. Но, дорвавшись до Петербурга, финн напивается до самозабвения, теряет деньги, лошадь, сбрую и возвращается домой гол как сокол.» Салтыков-Щедрин М. Е., Мелочи жизни, 1887.

«Сын Дубровского воспитывался в Петербурге, дочь Кирила Петровича росла в глазах родителя, и Троекуров часто говаривал Дубровскому: «Слушай, брат, Андрей Гаврилович: коли в твоем Володьке будет путь, так отдам за него Машу; даром что он гол как сокол». Пушкин А. С., Дубровский, 1833.

– «Только жаль, что этот настоящий джентльмен гол как сокол; бедный медник поставлен был бы в затруднительное и щекотливое положение, если б пришлось ему иметь дело с этим джентльменом.» Эдвард Бульвер-Литтон, Мой роман, или Разнообразие английской жизни, 1853.

«Ведь ты ну ничегошеньки не имеешь, гол как сокол, чувствуешь себя совершенно потерянным во всей этой образованности, упорядоченности, точности.» Роберт Вальзер, Семейство Таннер, 1907.

Фразеологизмы
Добавить комментарий