А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Дело выгорело

Значение

Благополучный исход какого-либо дела.

Происхождение

Из дореволюционных судов в нашу речь пришло множество язвительных выражений. Используя их, мы и не задумываемся, как они произошли.
Часто можно услышать выражение «дело выгорело», то есть кто-то добился своей цели. За этими словами стоит прежнее вопиющее безобразие, творившееся в судебной системе. Раньше процесс мог остановиться из-за того, что пропадали документы, собранные следствием. В этом случае виноватых невозможно было наказать, а невиновных – оправдать.

Подобная ситуация описана в повести Гоголя, где поссорились два друга. Свинья, принадлежавшая Ивану Ивановичу, вбегает в судебный зал и съедает жалобу, поданную бывшим другом ее хозяина Иваном Никифоровичем. Кончено, это лишь веселый вымысел. А в реальности бумаги нередко сгорали, и не всегда случайно. Тогда подсудимый, который хотел прекратить или затянуть процесс, оставался очень довольным и произносил про себя: «Ну вот, выгорело мое дело!»
Так что фразеологизм «дело выгорело» несет в себе напоминание о тех временах, когда правосудие вершили не судьи, а взятки.

Примеры

«Дело Араби-паши не выгорело.» Салтыков-Щедрин М. Е., Современная идиллия, 1883.
Фразеологизмы
Добавить комментарий