Значение
Острая нехватка времени.
Происхождение
Слово «цейтнот» изначально возникло в немецком языке как специальный термин, использующийся в шахматах и других настольных играх. Он означает недостаток времени, отведенного игроку на обдумывание хода. Но это слово уже давно вышло за рамки шахматных соревнований и широко употребляется в повседневной жизни.
Наверняка вы встречались с этим выражением, когда какой-нибудь ваш знакомый, пытаясь оправдаться в опоздании, говорил, что попал в какой-то там цейтнот. Употребил он его, конечно, в переносном смысле — ведь в шахматы играть вовсе не умеет. Но, все же, такое выражение еще не до конца оформилось как пословица.
Переносный смысл имеет пока только непосредственно слово «цейтнот», но единого словосочетания с этим словом, которое можно было бы считать устойчивым выражением, пока нет, зато существует несколько распространенных вариантов: попасть в цейтнот, быть в цейтноте.
Примеры
«Я часто попадал в цейтнот, откладывал партию и сдавался, не возобновляя игры.» Анатолий Цирульников, Неопознанная педагогика. Калмыкия. Страна между двумя берегами, 2021.
«Я попал в цейтнот.» Артур Андреевич Прокопчук, Размышления. от Москвы до Тбилиси 1989—2014.
«Однако время тоже поджимало, и этот цейтнот становился катастрофическим.» Фрэнк Герберт, Капитул Дюны, 1985.
– «Из-за сидоннов мы вынуждены работать в режиме постоянного цейтнота.» Алексей Калугин, Советник по культуре, 2004.
«В ощущении цейтнота я стал делать ошибку за ошибкой и не заметил, как время подошло к концу.» Генрих Аванесов, По обе стороны горизонта, 2008.