Значение
Держаться неестественно, прямо и скованно.
Происхождение
Несмотря на то, что «аршин» считается исконно русским словом, на самом деле оно имеет турецкое происхождение. Вплоть до начала двадцатого века эта мера длины широко использовалась в России. Длина аршинов переводе на современные единицы измерения – 71 см. Проявив фантазию можно догадаться, как будет выглядеть тот, кто проглотит аршинную линейку. Так что неслучайно в данном выражении подразумеваются излишне чопорные и высокомерные люди.
Примеры
Бабакина. Какая скука! (Хохочет.) Какая скука! Все ходят и сидят, как будто аршин проглотили! От скуки все косточки застыли. (Прыгает.) Надо размяться!» Чехов А. П., Иванов, 1887.
«Третья, по-видимому, ее приятельница, высокая, набеленная, нарумяненная, дама или девица, трудно догадаться, сидела молча, вытянувшись, как будто бы проглотила аршин, и только обводила всех большими серыми глазами.» Писемский А. Ф., Виновата ли она? 1855.
«Фигура немца отличалась поджаростью, держался он подчёркнуто прямо, про таких говорится, «как аршин проглотил».» Сергей Зверев, Господа офицеры, 2008.
«Генерал, выпрямившись, как аршин проглотив, сидел на коне.» Е. Н. Крюкова, Зимняя Война, 1991-1999.
«Такой чопорный, словно аршин проглотил!» Джоанна Линдсей, Подарок, 1998.
Я робот пип пип а так где история а где зачение непонять!
Я робот пип пип а так где история а где значение не понять! нет