Значение
Что-то очень желаемое, но запрещенное или недоступное.
Происхождение
Библейский миф повествует о том, что Бог, создав Адама и Еву, запретил им вкушать плоды райского дерева познания добра и зла. Но слишком велик был соблазн, — все-таки они сорвали запретное яблоко, за что и были изгнаны из рая на землю. Отсюда и пошло: запретный плод сладок. Смысл его в том, что недоступное, запрещенное бывает особенно заманчивым и соблазнительным, а вся сладость нередко — в нарушении запрета.
Примеры
«О люди! Все похожи вы на прародительницу Еву: …Запретный плод вам подавай. А без того вам рай не рай» (А. Пушкин).
«А она как раз принесла домой запретный плод, и знала это так же хорошо, как и он.»
«Разумеется, слаще всего оказывается именно запретный плод. Однажды пастух не выдержал и зачерпнул из фонтана немного воды, решив наконец попробовать её вкус.» Группа авторов, Загадочные существа, 2001.
