Дело в шляпе

Значение

Об успешном завершении, исходе чего-либо.

Происхождение

Несколько столетий назад, когда почты в теперешнем ее виде не существовало, все сообщения доставлялись гонцами на лошадях. По проезжим дорогам бродило тогда немало разбойников, и сумка с пакетом могла привлечь внимание грабителей. Поэтому важные бумаги, или, как их раньше называли, дела, зашивали под подкладку шляпы или шапки. Отсюда и возникло выражение — «дело в шляпе».

Примеры

«А ты, оказывается, книголюб, – улыбнулась я, – ну, тогда дело в шляпе.» Валентина Поваляева, Подарок судьбы. Повесть.

– «Начинать, начинать! Раз он здесь, с нами, наш собственный, значит дело в шляпе…» Николай Златовратский, Юные годы, 1908.

— «Да, что-то немного знобит… Хорошо, подкинь… — Его действительно передернуло мелкой дрожью, но тотчас же он заговорил радостно: — Ну, наше дело в шляпе… Вызовем сейчас Фруму…» Короленко В. Г., Братья Мендель, 1915.

«Потом, правда, приходила жена, плачась, что муж-де был пьян и потому дёшево взялся; но гривенник, бывало, один прибавишь, и дело в шляпе.» Н. В. Гоголь, Повести.